Hébergement de Weblate sur ton propre serveur.
Gestion des traductions de logiciels. Tu l'installes en un clic, tu paies une fois par an, tes données restent chez toi.
À partir de 139 €Par an, pas par mois
Une quinzaine de secondesDu clic à l'adresse
SSL et domaineInclus, sans configuration
Conteneur dédiéCompte non partagé
Weblate est une plateforme de gestion des traductions de logiciels. Tu importes des fichiers de localisation (PO, JSON, YAML et autres formats), les traducteurs travaillent dans une interface partagée avec un aperçu du contexte et un historique des modifications, puis les traductions finalisées sont renvoyées directement dans ton dépôt Git via un push/pull automatique. Son usage diffère de celui de LibreTranslate (également présent dans le catalogue Saplo). Ce dernier est un moteur de traduction automatique de texte, appelé via une API, tandis que Weblate gère tout le processus de localisation d'un projet collaboratif, avec la gestion des rôles et le contrôle de version.
Pour qui- Une équipe de développeurs qui maintient une application ou un site web dans plusieurs versions linguistiques à la fois.
- Une agence qui traduit des projets clients sans envoyer de fichiers par e-mail ni fusionner manuellement les versions.
- Un projet open source dont la communauté traduit l'interface et où les changements sont versionnés dans le dépôt.
Ce que tu obtiens avec Weblate.
Conteneur dédié
Weblate fonctionne dans un conteneur isolé, avec une mémoire RAM dédiée et un disque NVMe dédié.
Certificat SSL
Chaque domaine et sous-domaine reçoit automatiquement un certificat, qui se renouvelle tout seul.
Messagerie à ton propre domaine
Les boîtes mail sont incluses dans le forfait, sans limite de nombre.
Sauvegardes
Pour chaque Box, une sauvegarde quotidienne hors du serveur. À partir de Box L, tu peux la restaurer depuis le panneau.
Migration gratuite
Tu as déjà Weblate ailleurs? Nous migrons tes fichiers et ta base de données, sans frais.
Assistance en polonais
Tu nous contactes par e-mail ou via les tickets du panneau. Une personne qui connaît ta configuration te répond.
Du clic à Weblate en marche.
-
1
Tu choisis ton Box
Weblate fonctionne avec Box L. Si ton trafic augmente, passe à un forfait plus performant.
-
2
Tu cliques sur Weblate
Le conteneur, le domaine et le certificat SSL se créent automatiquement.
-
3
Tu te connectes et tu travailles.
Tes identifiants sont disponibles dans le panneau, sous l’application.
Quelle Box choisir pour Weblate
Cela dépend de l'usage que tu en fais. Tu pourras changer de plan plus tard depuis le panneau, sans déplacer tes données.
Pour commencer
Une seule application, un trafic calme, une seule personne
Box L
139 € / an
- 6 GB de RAM
- 60 Go de stockage
- SSH avec sudo
- sauvegardes pendant 7 jours
Utilisation plus intensive
Plus de données et plus de personnes en même temps
Box XL
299 € / an
- 12 GB de RAM
- 150 Go de stockage
- SSH avec sudo
- sauvegardes pendant 14 jours
Fort trafic
Plusieurs applications en même temps ou un service qui génère des revenus
Box XXL
819 € / an
- 24 GB de RAM
- 300 Go de stockage
- SSH avec sudo
- sauvegardes pendant 30 jours
Tu n'as pas à deviner. Commence avec une Box plus petite et, si la RAM manque, nous en ajoutons sans redémarrer les applications ni déplacer tes données.
Combien d'applications peux-tu encore héberger sur la même Box
Weblate consomme 2 GB sur 6 GB de RAM de Box L. Il reste 3.8 GB de RAM et 45 Go de stockage, tu peux encore ajouter jusqu'à 145 applications du catalogue. Sans supplément, car tu payes pour ta Box, pas pour chaque application.
Vaultwarden
au lieu de 1Password pour les équipes
Excalidraw
au lieu de Miro
Vikunja
au lieu de Asana (Starter)
PrivateBin
au lieu de Envoi de mots de passe par e-mail ou via Slack
Remark42
au lieu de Disqus
IHateMoney
au lieu de Splitwise
Découvre toutes les applications qui peuvent y fonctionner (145 du catalogue)
Questions fréquentes
Dois-je savoir administrer un serveur?
Non. Le conteneur, le domaine, le certificat SSL et les mises à jour du système sont gérés par Saplo. Clique sur Weblate dans le panneau et, en quelques secondes, tu obtiens une adresse et un mot de passe. Si tu veux te connecter en SSH, tu disposes d'un accès complet avec sudo, mais ce n'est pas nécessaire.
Que se passe-t-il si je manque d'espace disque ou de mémoire?
Tu changes de plan depuis le panneau et la mémoire est ajoutée sans redémarrer l'application. Tu ne migres pas tes données et tu ne repars pas de zéro.
Est-ce que Weblate peut fonctionner sur mon domaine?
Oui. Tu connectes ton propre domaine ou tu conserves un sous-domaine gratuit de saploapp.pl. Le certificat SSL est généré automatiquement.
À qui appartiennent mes données?
Les tiennes. Elles sont hébergées dans un conteneur dédié, pas sur un compte mutualisé. Chaque jour, nous effectuons une sauvegarde hors du serveur, dans un centre de données en Finlande. C'est inclus dans tous les plans.
Puis-je installer d'autres applications à côté de Weblate?
Oui. Le nombre d'applications et de domaines dans ton Box n'est pas limité. Les seules limites sont la mémoire et l'espace disque du plan.
Et si je n'aime pas?
Saplo.io n'est pas encore lancé. Nous t'inscrivons sur une liste d'attente et nous te contacterons lorsque les premiers Box seront disponibles.
Nous ne sommes pas les moins chers. Pour 5 € par mois, tu peux trouver ailleurs un hébergement mutualisé qui suffira pour un site simple. Saplo prend tout son sens quand tu veux déployer tes propres applications, disposer de SSH et ne pas partager ton serveur avec des milliers de sites tiers.
Rejoins la liste d’attente.
Rejoins la liste d’attente, et nous t’écourons dès le lancement de Saplo.
