Como instalar o Wallabag no Saplo: o teu leitor de artigos em vez do Pocket Premium

Artigos para ler mais tarde vais guardando em separadores do navegador, em partilhas no chat e em capturas de ecrã, e quando finalmente tens uma noite livre, metade dos links já não funciona porque o autor apagou o artigo ou a publicação está atrás de paywalls. Serviços do tipo read-it-later resolvem metade deste problema: guardam uma cópia do conteúdo e organizam tudo num só sítio. A versão completa Pocket Premium custa 5 € por mês, ou seja, 55 € por ano, e toda a biblioteca fica armazenada nos servidores de um fornecedor externo. Wallabag é um leitor de artigos open source que instalas no teu próprio Box Saplo: guarda o conteúdo completo do artigo sem anúncios, organiza por etiquetas, permite adicionar destaques e notas, e exportar entradas para leitores de e-books. Abaixo, passo a passo, como instalar Wallabag no Saplo e transferir para ele os artigos guardados no Pocket.

Porque escolher Wallabag em vez do Pocket Premium

Wallabag faz exatamente aquilo pelo que as pessoas pagam na versão Premium de um serviço na nuvem: guarda o conteúdo completo do artigo, incluindo as imagens, garantindo que o artigo permanece legível mesmo que o autor o remova ou que a página desapareça da internet. Podes organizar os artigos com etiquetas, pesquisar toda a biblioteca, realçar trechos no texto e adicionar as tuas próprias notas.

A diferença começa pelo local onde os dados estão armazenados. O Pocket é um serviço na nuvem: a conta e toda a biblioteca ficam no fornecedor e estão sujeitos à sua tabela de preços e decisões. A história do próprio Pocket mostra como isto funciona na prática: em 2025, o então proprietário anunciou o encerramento do serviço, que só foi salvo graças à aquisição pela Readwise. O Wallabag instalas no teu próprio ambiente, portanto os artigos, as contas e as configurações ficam no teu Box, e é tu quem decide quem tem acesso.

O Wallabag não tem custos para funcionalidades: exportar para leitores de e-book, pesquisa em toda a biblioteca ou contas para familiares são componentes da versão standard e aberta. O projeto é desenvolvido há mais de uma década, e podes encontrar uma descrição das funcionalidades na página oficial do Wallabag.

Requisitos e alojamento do Wallabag na Saplo

A receita do Wallabag no catálogo Saplo indica no mínimo 512 MB de RAM e 2 GB de espaço no disco. É uma das receitas mais leves do catálogo, por isso o menor Box S por 27 € por ano (1 GB de RAM, 15 GB de disco) suporta-o facilmente: após a instalação fica cerca de 0,5 GB de memória e 13 GB de espaço para outras aplicações e para a tua biblioteca. Com uma coleção muito grande de artigos e várias contas, vale a pena considerar um Box maior, mas para começar o Box S é mais do que suficiente.

Antes da instalação prepara:

• um Box ativo com recursos livres,
• o nome da aplicação e o domínio ou subdomínio *.saploapp.pl onde o leitor vai funcionar,
• acesso aos ficheiros da aplicação via SFTP, necessário só uma vez para ler os dados do primeiro login.

Não precisas de criar nem configurar bases de dados. A receita usa um MySQL partilhado Saplo: o motor cria a base de dados e passa os dados de acesso ao contentor automaticamente. Também não precisas de SSH, toda a instalação faz-se pelo painel. A oferta atual e a descrição da implementação estão disponíveis na página do Wallabag na Saplo.

Instalação passo a passo

1. Inicia sessão no painel Saplo e abre o Catálogo de aplicações. Pesquisa por Wallabag (categoria "Ferramentas para empresas").
2. Dá um nome à aplicação, indica o Box com recursos disponíveis e seleciona o domínio ou subdomínio onde queres usar o leitor.
3. Confirma o formulário. A receita descarrega a imagem oficial wallabag/wallabag, liga-a à base de dados MySQL do Saplo e expõe a aplicação via nginx do Box com certificado SSL gratuito.
4. A primeira execução demora mais do que em aplicações mais simples, porque o contentor executa a instalação do esquema da base de dados. O motor espera que o Wallabag responda efetivamente via HTTP, por isso o fim da instalação no painel significa uma aplicação a funcionar, e não apenas um contentor iniciado.
5. Liga-te ao Box via SFTP, usando os dados de acesso disponíveis no painel Saplo. Na pasta da aplicação /srv/apps/<app-name>/, encontra o ficheiro WALLABAG-SETUP.txt. Este contém o endereço da aplicação, o login do administrador (wallabag) e a palavra-passe aleatória gerada.
6. Abre o endereço da aplicação e faz login com esses dados. A conta de administrador é criada durante a instalação; não a registas através de nenhum formulário público.
7. Logo após o primeiro login, altera a palavra-passe e define o teu endereço de email em Definições -> Conta.
8. O instalador carrega na conta do administrador alguns artigos de demonstração. Apaga-os da lista, pois não são o início da tua biblioteca.

Se não conseguires encontrar o ficheiro com os dados de login ou se a aplicação não responder, verifica o estado da instalação no painel e contacta o Suporte Saplo. Não inicies uma segunda instalação só para recuperar o acesso à primeira.

Primeiros artigos, etiquetas e destaque

Podes adicionar o endereço de um novo artigo de várias formas: colando-o no campo de adição no painel do Wallabag, através da extensão para Firefox ou Chrome, pelo bookmarklet na barra de favoritos, ou no telemóvel através da aplicação móvel oficial para Android e iOS. As aplicações clientes ligam-se à tua própria instalação através de um token API, que geras nas definições da conta.

Depois de guardares, o Wallabag obtém o conteúdo limpo do artigo: sem anúncios, colunas laterais nem janelas de newsletters, mantendo as imagens. A cópia é armazenada na tua base, pelo que o artigo fica salvo mesmo que o autor apague o original.

Organizas a biblioteca com etiquetas, atribuídas manualmente ou automaticamente por regras de etiquetagem. Por exemplo, uma regra pode atribuir a cada artigo de um domínio específico uma etiqueta para monitorizar concorrentes, e a cada artigo com uma frase sobre vulnerabilidade uma etiqueta de segurança. Podes filtrar a lista por: não lidos, assinalados com estrela, etiqueta específica. Durante a leitura, assinalas excertos e adicionas as tuas próprias notas. As regras para trabalhar com etiquetas estão descritas na documentação Wallabag.

Na conta de outra pessoa, o leitor funciona da mesma forma, sem custos para utilizador adicional. O registo pelo formulário público está desativado na tua instalação, por isso crias contas apenas tu como administrador em Definições -> Utilizadores, para familiares ou equipa.

Exportar para leitor de e-books

Podes exportar cada artigo ou toda a lista filtrada para os formatos EPUB, MOBI, PDF, assim como JSON, CSV e TXT. Os formatos com maior utilidade prática são EPUB e MOBI: preparas um conjunto de artigos para o leitor de e-books, como por exemplo o Kindle, para os poderes ler no comboio ou nas férias, sem telemóvel e sem internet. Esta é uma funcionalidade que o Pocket não oferece em nenhum dos seus planos.

A exportação da biblioteca completa para um ficheiro JSON também serve como uma medida extra de segurança: tens uma cópia dos artigos com as tags fora do Box, num único ficheiro que podes importar novamente sempre que precisares.

Transição do Pocket

O Wallabag tem um importador integrado para dados do Pocket, e além disso, também suporta Instapaper, Readability e Pinboard. O processo prático para migrar do Pocket funciona assim:

1. A partir da tua conta no Pocket, descarrega o ficheiro com os artigos guardados, utilizando a exportação de dados nas definições da conta do Pocket.
2. No painel do Wallabag, vai a Definições -> Importar e seleciona Pocket.
3. Indica o ficheiro descarregado e lança o processo de importação. O Wallabag irá carregar os artigos juntamente com os endereços e as etiquetas.
4. Revê os primeiros dez artigos importados e só depois de verificar tudo é que deves cancelar a conta do Pocket.

As instruções para importar de cada serviço suportado estão descritas na documentação de importação do Wallabag. Também podes adicionar os artigos do Pocket de forma gradual: o importador pode ser usado várias vezes, pelo que podes distribuir a migração por várias noites.

Wallabag na Saplo contra Pocket Premium

A diferença de preço é de 27 € por ano a favor do Wallabag, mas o mais importante é o que se vê na segunda linha da tabela: a biblioteca não depende do destino de um único serviço nem das decisões do seu proprietário.

Perguntas frequentes

Preciso de SSH? Não. A instalação faz-se a partir da pasta no painel, e os dados de primeiro acesso lêem-se no ficheiro WALLABAG-SETUP.txt via SFTP. Para leitura diária basta um navegador, uma administração avançada do contentor pode exigir acesso adicional ou ajuda técnica da Saplo.

Tenho de criar uma base de dados? Não. A aplicação usa o MySQL compartilhado da Saplo, o motor cria a base e fornece sozinho ao contentor os dados de acesso. Artigos, contas e etiquetas residem nesta base, e as imagens dos artigos guardados ficam no disco do Box.

Posso criar contas para familiares ou equipa? Sim. O registo público está desativado, por isso só o administrador cria contas em Definições -> Utilizadores. O número de contas não gera custos, o limite são os recursos do Box.

Quantos artigos cabem no Box S? O texto de um artigo pesa normalmente algumas dezenas de kilobytes, por isso cabem dezenas de milhares só de entradas. O espaço é consumido mais rapidamente pelas imagens nos artigos guardados e outras aplicações a correr no mesmo Box.

E as atualizações? O Wallabag corre num contentor baseado na imagem oficial do Docker, e o estado da biblioteca está no MySQL compartilhado da Saplo. Atualizar a aplicação não afeta artigos, contas ou etiquetas, por isso a atualização não é uma reinstalação do zero.

Por onde começar? Abre a oferta de hosting Wallabag na Saplo, escolhe um Box e lança a aplicação a partir da pasta. Instala a extensão no navegador, guarda os primeiros cinco artigos e lê-os à noite sem anúncios. Se a biblioteca está no Pocket, começa pela importação descrita acima.